På starten av året spurte jeg om det fortsatt var interesse for “Dikt på en fredag. Jeg skal ikke påstå at responsen var overveldende… 25 svarte, og av disse svarte 18 ja, det vil si 72%. Jeg kommer derfor til å starte opp igjen med fredagsdiktene, så dere kan allerede på fredag vente dere et nytt dikt!

Aller først: Hva er en podkasting? Wikipedia definerer det på følgende måte:

Podkasting er en måte å publisere lyd- eller videoopptak på Internett som kan abonneres på ved hjelp av RSS. Podkasting (eng. podcasting) er en sammenslåing av ordene iPod og kringkasting (broadcasting).

Jeg synes podkasting er en fin måte å høre litterære programmer fra hele verden, når det måtte passe meg. Kanskje du også synes det? Derfor tenkte jeg å gi noen lenker til noen av de mange som finnes der ute:

* Books and Authors (BBC) [RSS] – lyd
* World Book Club (BBC) [RSS] – lyd
* Bokprogramet (NRK) [RSS] – video
* Bok i P2 (NRK) [RSS] – lyd
* The Guardian Books Podcast (The Guardian) [RSS] – lyd
* Skønlitteratur på P1 (DR) [RSS] – lyd

Selv bruker jeg Rythmbox Music Player for podkastinger i lyd, og Miro for video, og legger inn RSS i disse, men valg av programmer er selvsagt avhengig av smak og behag, samt hvilket operativsystem man har.

Ei av bøkene jeg leste da jeg var sørpå på juleferie var den islandske krimen Det tredje tegnet av Yrsa Sigurdardóttir. Jeg leser jo egentlig ikke så mye krim, men etter at jeg tok islandsk litteratur som valgfag på bibliotekarstudiet, har islandsk krim fascinert meg. Jeg tror det er en kombinasjon av spenningen og hvordan kulturen på Island gjenspeiles i historiene.

Romanen handler om advokat Thóra Gudmundsdóttir, som er partner i et lite firma som sliter med økonomien. En dag finner man plutselig liket av en tysk historiestudent på universitetet i Reykjavik, og selv om politiet har arrestert en gammel kjenning og anser saken som oppklart, er ikke studentens velstående foreldre fornøyde med løsningen, og kontakter i den anledning Thóra. Det er studentens mor, en iskald kvinne, som er overbevist om at politiet har tatt feil mann, og tilbyr det lille advokatfirmaet en svimlende sum for å oppklare saken ved hjelp av den tyske tidligere etterforskeren Matthew Reich. Saken viser seg raskt å være mer komplisert og grotesk enn hva Thóra hadde forestilt seg, og det tar ikke lang tid før hun oppdager hvilket utsvevende og utradisjonelt liv Harald, den tyske studenten, har levd…

Jeg må innrømme at denne boka raskt grep meg, og jeg likte den godt. Jeg valgte kjapt å overse de små “oversettelsesfeilene” man ofte kommer over i oversatte bøker, samt enkelte fakta jeg stusset over, og tenkte at dette tross alt var skjønnlitteratur, og jeg lot meg heller glede av den gode historien. Nok en gang synes jeg islendingene viser at de kommer fra en fortellerkultur. De får fortalt historier som fenger, og jeg synes ofte de skiller seg fra skandinavisk krim på en positiv måte. Jeg liker dessuten at vår heltinne er en ganske alminnelig kvinne, en fraskilt tobarnsmor som sliter med å få endene til å møtes. På denne måten får hun mer dybde, og framstår troverdig.

Dette er definitivt ei krimbok jeg kommer til å trekke fram hvis noen ber meg anbefale krim!

Tenk, i dag er det fem år siden første innlegg i denne bloggen som det den har blitt til: En blogg med tema litteratur. For meg er begrepet “litteratur” ganske vidt, og dermed favner bloggen mer enn bare bøker.

Når jeg tenker tilbake på for fem år siden i dag, føles det som en evighet siden. Mye har skjedd siden da jeg satt på nasjonalbiblioteket i Budapest og fikset på bloggen. Den gang var jeg bibliotekarstudent på siste året, og ante ikke hva framtiden hadde å by på eller hvor veien ville gå. I dag har jeg jobb som barne- og ungdomsbibliotekar, og selv om det ikke akkurat er en jobb man blir rik av penger av, så blir man definitivt rik på opplevelser og inspirasjon.

Jeg har blogget i over ti år, og var antakelig blant de første bloggerne i Norge. Da jeg startet Av en annen verden som en litteraturrelatert blogg hadde jeg lenge tenkt på dette med å skrive om et bestemt tema. Valget falt naturlig nok på nettopp litteratur, siden jeg alltid har elsket å lese og det er en av tingene jeg virkelig brenner for.

I flere år hadde jeg benyttet meg av Blogger som “bloggmotor”, men bestemte meg etterhvert for å skifte til Wordpress. Dette skjedde sommeren 2008, og i starten syntes jeg det var ganske tungvint, men etterhvert som jeg har blitt kjent med dette systemet, har jeg likt det bedre og bedre. Å bytte system og alt det medførte tok dessuten lenger tid enn planlagt, mye på grunn av en bilulykke jeg var med i i starten av juli samme år.

Siden første innlegg 27. januar 2005 og fram til i dag har jeg lagt ut over 80 bokomtaler, og det var en bokomtale som fikk åpne bloggen: Dagen før hadde jeg lest ut Til odel og eie av Jørgen Gunnerud, og selv om jeg ikke ble kjempeimponert syntes jeg boka var leseverdig.

Jeg regner med at det vil bli mange flere innlegg i tiden framover, da jeg ikke har noen planer om å avslutte bloggingen med det første. Så takk for følget så langt, og jeg håper mange av dere vil fortsette å følge meg lenge enda…

Slik så bloggen ut for fem år siden.

Denne gangen var det såre enkelt å kåre vinneren av bokpakken. Det var nemlig kun én deltaker! Bloggeren er ny i gamet og har kanskje ikke det tekniske helt inne, men gratulerer til Askeladden! Bokpakke kommer i posten så snart jeg har adressen og jeg kommer meg på posten.

Fantasi

Du fargar min kvardag
med regnbogens fargar.

Du er så livleg
og kjenner ingen grenser.

Du dempar mine lengslar
og gjev meg næring.

Du er så sterk
at det eg dagdrøymer om
mesten verkar
verkeleg.

Fra Måneregn av Knut A. Johnson

Folk som enten har fulgt denne bloggen, eller kjenner meg godt nok, vet at jeg er svært begeistret for Neil Gaiman. I fjor var jeg så heldig at jeg fikk billedboka Blueberry Girl fra min bror til fødselsdagen min. Boka startet som et dikt Neil Gaiman skrev mens Tori Amos gikk gravid med sin datter. På sidene Mouse Circus (sider for Gaimans unge lesere) forklarer han blant annet:

This is the kind of book that comes about when a friend phones you and says, “I’ll be having a baby in a month. Would you write her a poem? A sort of prayer, maybe? We call her the Blueberry. . . .” And you think, Yes, actually. I would.

I wrote the poem. When the baby was born, they stopped calling her the Blueberry and started calling her Natashya, but they pinned up the handwritten Blueberry girl poem beside her bed.

(…)

Then artist Charles Vess (whom I had collaborated with on Stardust) read it.

And somehow, it all became simple. I made a few phone calls. We decided to make some donations to some charities. And Charles began to draw, and then to paint, taking the poem as a starting point and then making something universal and beautiful.

Og det er virkelig ei vakker bok. Jeg fikk nesten gåsehud da jeg leste den. Ikke bare er det et vakkert dikt, men Charles Vess’ illustrasjoner er virkelig flotte.

Brady Hall har laget en liten animasjon av boka, hvor han har satt sammen Vess’ illustrasjoner og Neil Gaimans opplesing. Selv animasjonen gir meg nesten tårer i øynene:

27.01.2005 postet jeg det første innlegget i denne bologgen som bokblogg. Jeg hadde tidligere blogge en rekke annet mer eller mindre interessant (har blogget i over ti år), men nå hadde jeg bestemt meg for å holde meg til ett tema: litteratur. På det tidspunktet var det ikke så mange andre som blogget litteratur, men i de siste par årene har det virkelig blomstret med bokblogger, noe jeg synes er riktig så moro. Uansett, dette betyr altså at Av en annen verden fyller fem år, og dette må feires! Det hele vil jeg starte med en liten konkurranse:

Ved å skrive et innlegg i din egen blogg hvor du skriver om Av en annen verden, for så å sende meg lenke til innlegget til meg på e-post blir du med i trekningen om en bokpakke. Jeg setter dog som krav at innlegget skal inneholde en lenke som peker tilbake til AV en annen verden. E-postadressen min finner du i menyen til høyre.

Innsendingsfrist: Senest tirsdag 26. januar 2010 kl. 20.00.
Vinneren offentliggjøres onsdag 27. januar 2010.

Det hender seg, som nevnt tidligere at det ramler inn spørsmål fra lesere av bloggen i innboksen min. Denne gangen er det ei ung jente med forfatterdrømmer som har skrevet til meg og lurt på følgende:

Hei =) Jeg er ei jente på 19 år som holder på å skrive en bok. Handlingen syntes selv blir veldig bra, men Det åplasere det riktig slik at selve boka skal bli bra er jammen ikke så lett. Har du noen tips og hint til meg ? =)

Nå er ikke jeg noen forfatter, men kan tipse om et par bøker som kanskje kan være til hjelp:

Skriveboka av Merete Morken Andersen. Andersen er forfatter og tidligere forlagsredaktør, og har lenge undervist i skrivekunst og i sakprosaskriving. Denne boka tar for seg det å skrive skjønnlitterære tekster, for eksempel romaner.

Skriv! av Anders Johansen. Anders Johansen er professor ved Institutt for medievitenskap ved Universitetet i Bergen, og har tidligere gitt ut esseys, samt debatt- og fagbøker. Denne boka kom ut i fjor, og i motsetningen til Andersens murstein, er denne på kun 109 sider.

Manual til skrivekunsten av Robert Zola Christensen. Denne danske boka tar for seg hvordan man bygger opp karakterer i romaner og noveller, hvordan handlingen skal komme til sin rett, og hvordan man skal få dialogen i romanen eller novella man skriver til å fungere. Jeg vil tro at den unge kvinnen som sendte meg e-posten over nok ville ha mest utbytte av denne av de tre, og da forhåpentlig ikke latt seg skremme av at den er på dansk.

Jeg håper dette var til hjelp, og ønsker deg lykke til med historien!

Forfatter og multitalent Jo Nesbø har gjort det igjen. Sammen med skuespiller Henrik Mestad har han regissert kortfilmen Konto og Gitra, som han også har skrevet manus til. Filmen, som kommer på norske kinoer som forfilm i midten/slutten av februar, handler om unggutten Jo, som drømmer om å kjøpe Watson-kassegitar og lære seg “Independence Day” – den fineste sangen han vet om. For å få råd til dette jobber han på brusfabrikken, men da han går i banken for å ta ut penger treffer han “Bank ass.” Gudny, som sier at ekte mannfolk ikke tar ut penger, de setter dem inn… Og på to sekunder har Jo rukket å stormforelske seg i Gudny.

Det er en søt film om det å være ung og om drømmer og hvor lett det er å forelske seg som tenåring. Og her får du en aldri så liten førpremiere på filmen: